第一批

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
Подробнее →
dì yī pī
Значение: Первая партия
Пример
这是第一批生产的产品。
dì yī pī chǎn pǐn

📚 Как Понять

第一批 (dì yī pī) значение на русском

第⼀批 — это существительное, обозначающее первую группу или партию чего-либо. Оно часто используется для описания начального выпуска товара, первого набора людей или первых участников какого-либо процесса. В отличие от таких слов, как «первая группа» или «первые лица», «первая партия» подчеркивает организованную и систематическую поставку или начало действия.

Слово состоит из трёх иероглифов: 第 (dì) означает «первый», 一 (yī) — «один», а 批 (pī) — «партия» или «группа». Таким образом, вместе они образуют понятие «первая партия», которое подразумевает структурированное начало чего-либо.

В китайской культуре это слово часто встречается в бизнесе, политике и образовании. Например, говорят о первой партии студентов, первом выпуске продукции или первом наборе сотрудников. Оно помогает подчеркнуть важность начала, особенно когда речь идёт о масштабных проектах.

💬 Примеры Предложений

这是第一批生产的产品。
dì yī pī chǎn pǐn
Это первая партия производимой продукции.
这是第一批入学的学生。
dì yī pī xué shēng
Это первая группа студентов, зачисленных в университет.

🔍 Разбор Иероглифов