私信

私信 (sī xìn) — это личное сообщение, отправленное одним пользователем другому в интернете. Оно отличается от публичных постов или комментариев, так как доступ к нему ограничен только отправителем и получателем. Это похоже на электронную почту или личные сообщения в социальных сетях.

Иероглиф 私 (sī) означает «личный» или «частный», а 信 (xìn) означает «сообщение» или «письмо». Вместе они создают понятие «личного сообщения», которое передаётся в цифровом виде.

В Китае термин часто используется в социальных сетях, таких как WeChat или Weibo, где пользователи могут общаться напрямую. Это удобный способ общения, особенно для тех, кто не хочет делиться своей перепиской с другими.