免得

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
miǎn de
Значение: Чтобы избежать
Пример
他走快一点,免得迟到。
tā zǒu dé kuài yīdiǎn

📚 Как Понять

免得 (miǎn de) значение на русском
miǎnde

免得 (miǎn de) — это союз, который используется для выражения цели или намерения, чтобы избежать нежелательного последствия. Он часто переводится как «чтобы избежать» или «для предотвращения». Отличается от похожих слов, таких как «чтобы» (для того чтобы), так как подчеркивает предотвращение негативного результата, а не просто цель.

Слово состоит из двух иероглифов: 免 (miǎn), означающего «избегать, предотвращать», и 得 (de), которое здесь служит для формирования глагольной конструкции. Вместе они образуют выражение, указывающее на стремление избежать чего-либо.

Используется в повседневной речи, особенно при планировании действий с учетом возможных последствий. Например, в ситуациях, когда человек хочет избежать проблем или неприятностей. Также может использоваться в литературе и официальных документах.

💬 Примеры Предложений

他走快一点,免得迟到。
tā zǒu dé kuài yīdiǎn
Он идет быстрее, чтобы не опоздать.
我把手机挂起来,免得打扰别人。
wǒ bǎ shǒujī guà qǐ lái
Я повесил телефон, чтобы не мешать другим.

🔍 Разбор Иероглифов