这家
Как Понять
Слово «这家» (zhè jiā) в китайском языке обычно используется как местоимение, обозначающее «это» или «этот», но в контексте упоминания компании, организации или места. Оно часто применяется для указания на конкретную компанию или заведение, которое уже было упомянуто ранее или очевидно из контекста. Отличается от других местоимений, таких как «这» (zhè), которые могут быть более общими.
Состоит из двух иероглифов: «这» (zhè) означает «это», а «家» (jiā) может означать «дом», «семья» или «компания». В сочетании они формируют выражение, указывающее на конкретную организацию или место. «家» в данном случае часто используется в значении «организация» или «компания».
Используется в повседневной речи для указания на конкретную компанию, магазин или место. Например, при рекомендации заведения или при обсуждении бизнеса. Слово имеет культурное значение, так как часто встречается в деловой среде и рекламе. Рекомендуется использовать его в контексте, где уже известно, о чём идёт речь.