假设

«假设» (jiǎ shè) означает предположение или гипотеза, то есть допущение, которое не подтверждено фактами, но может быть использовано для анализа или обсуждения. Оно отличается от понятий «предполагать» (например, «предполагать» как глагол) и «допущение», так как акцентируется на формальном или теоретическом предположении, а не на интуитивном или эмоциональном.

Компонент «假» (jiǎ) означает «лживый» или «не реальный», а «设» (shè) — «установить» или «создать». Вместе они образуют понятие «установленного не реального утверждения» — то есть гипотезы, которая может быть проверена.

«假设» часто используется в научных, математических и юридических текстах. Например, при решении задач или доказательстве теорем. Также можно встретить выражения вроде «на основе предположения» (基于假设), что указывает на начальную точку рассуждений.