交涉

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jiāo shè
Значение: Переговоры, обсуждение
Пример
他们已经开始交涉问题
tāmen yǐ jīng kāishǐ jiāo shè wèn tí

📚 Как Понять

交涉 (jiāo shè) значение на русском
jiāoshè

交涉 (jiāo shè) — это слово, которое означает процесс обсуждения или переговоров между сторонами для достижения взаимопонимания или согласия. Оно часто используется в деловых, политических или официальных ситуациях. Отличие от похожих понятий заключается в том, что 交涉 подчеркивает диалог и взаимодействие, а не просто обмен информацией.

Символ 交 (jiāo) означает «взаимодействие» или «связь», а символ 涉 (shè) — «вовлечение» или «затрагивание». Вместе они создают образ процесса, в котором стороны активно участвуют в обсуждении вопроса, чтобы достичь определенного результата.

Использование 交涉 чаще всего связано с официальными или деловыми ситуациями, например, в международной политике, бизнесе или правовых вопросах. Это слово может также использоваться в более личных контекстах, когда люди пытаются прийти к соглашению. Культурно важно отметить, что в Китае акцент делается на гармонии и уважении, поэтому 交涉 часто проходит в спокойной и уважительной манере.

💬 Примеры Предложений

他们已经开始交涉问题
tāmen yǐ jīng kāishǐ jiāo shè wèn tí
Они уже начали обсуждение вопроса
这个关系有一些难点,不得不交涉
zhège guānxì yǒu yīxiē nán chù, bù dé bù jiāo shè
Эта связь имеет некоторые сложности, приходится вести переговоры

🔍 Разбор Иероглифов