躬身

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
gōng shēn
Значение: Наклониться вниз
Пример
他向老师躬身表示感谢。
gōng shēn

📚 Как Понять

躬身 (gōng shēn) значение на русском
gōngshēn

«躬身» (gōng shēn) — это слово, обозначающее наклон тела вниз, часто с целью проявить уважение или поклон. Оно отличается от других подобных слов, таких как «鞠躬» (jū gōng), которое также означает поклон, но чаще используется в более формальных ситуациях.

Слово состоит из двух иероглифов: 躬 (gōng) означает «тело» или «собственное», а 身 (shēn) — «тело» или «сам». Вместе они передают идею физического наклона, который символизирует уважение к другому человеку.

Использование слова «躬身» обычно связано с культурными практиками, где важны формы вежливости и уважения. Оно может использоваться в официальных или неформальных ситуациях, например, при встрече с учителем, старшим или важным лицом. Такой жест часто сопровождается словами благодарности или приветствия.

💬 Примеры Предложений

他向老师躬身表示感谢。
gōng shēn
Он наклонился к учителю, чтобы выразить благодарность.
在仪式上,她向祖先的牌位躬身致敬。
gōng shēn
На церемонии она наклонилась к идолу предков в знак уважения.

🔍 Разбор Иероглифов