围攻

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
wéi gōng
Значение: Окружение и атака
Пример
tāmen bèi dí rén wéi gōng, wú fǎ tū wéi.
他们被敌人围攻,无法突围。

📚 Как Понять

围攻 (wéi gōng) значение на русском
wéigōng

围攻 (wéi gōng) — это термин, обозначающий совместную атаку или окружение объекта или лица с нескольких сторон. Он часто используется в военных или стратегических контекстах, но может также применяться метафорически для описания давления или нападения со всех сторон.

Слово состоит из двух иероглифов: 围 (wéi), что означает «окружать», и 攻 (gōng), что означает «атаковать» или «нападать». Вместе они передают идею атаки, осуществляемой с окружением, то есть с нескольких сторон одновременно.

В китайской культуре и литературе это слово может использоваться для описания стратегии, когда противник окружён и подвергается наступлению. Оно часто встречается в исторических текстах, тактических руководствах и даже в современных медиа, где говорится о политическом или общественном давлении.

💬 Примеры Предложений

tāmen bèi dí rén wéi gōng, wú fǎ tū wéi.
他们被敌人围攻,无法突围。
Их окружили враги, и они не могли вырваться.
zhèngfǔ miàn lín zhe láizì gè fāng de wéi gōng, bāokuò pīpíng hé kàngyì.
政府面临着来自各方的围攻,包括批评和抗议。
Правительство сталкивается с давлением со всех сторон, включая критику и протесты.

🔍 Разбор Иероглифов