写下

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xiě xià
Значение: записать
Пример
请把你的名字写下来。
xiě xià

📚 Как Понять

写下 (xiě xià) значение на русском
xiěxià

Слово "写下" (xiě xià) в основном означает «записать» или «записать что-то на бумаге». Оно часто используется в контексте фиксации информации, например, запись мыслей, заметок, писем или указаний. В отличие от других слов, таких как «писать», «записывать» или «заносить», «写下» подчеркивает действие физического записи, а не просто передачи информации.

Иероглифы "写" (xiě) означает «писать», а "下" (xià) – «вниз». Вместе они образуют понятие «записать вниз», то есть «написать что-то». Такое объяснение помогает запомнить значение слова, так как оно буквально означает процесс фиксации информации на поверхности.

Слово используется в повседневной жизни для обозначения действий, связанных с фиксацией данных. Например, студенты могут "写下" свои заметки после лекции, а люди могут "写下" адреса для дальнейшего использования. В культурном смысле это слово связано с важностью документирования и сохранения знаний.

💬 Примеры Предложений

请把你的名字写下来。
xiě xià
Пожалуйста, запишите ваше имя.
他把电话号码写下来了。
xiě xià
Он записал номер телефона.

🔍 Разбор Иероглифов