第一部

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
Подробнее →
dì yī bù
Значение: Первый том
Пример
这是这本书的第一部,非常值得一读。
dì yī bù

📚 Как Понять

第一部 (dì yī bù) значение на русском

«第第一部» (dì yī bù) — это существительное, обозначающее первый том или часть какого-либо произведения, например, книги, сериала или фильма. Оно часто используется в контексте литературы, кино и телевидения. Отличается от других аналогичных слов, таких как «первая часть», потому что подчеркивает структуру целого произведения и его разделение на тома.

Разбор иероглифов: «第» (dì) означает «порядковый номер», «один» (yī) — число один, а «部» (bù) может означать «часть» или «том». Вместе они образуют выражение, указывающее на первую часть чего-то большего.

Использование «第第一部» чаще всего связано с книгами, сериалами, фильмами и другими медиа-продуктами, разделенными на тома. Это выражение также может использоваться в учебниках или документах для указания первой части материала. Например, в учебнике по китайскому языку можно встретить «第第一部» как название первого тома.

💬 Примеры Предложений

这是这本书的第一部,非常值得一读。
dì yī bù
Это первый том этой книги, очень достойный внимания.
这部电视剧有三部,第第一部最受欢迎。
dì yī bù
Этот сериал состоит из трех частей, первая часть самый популярный.

🔍 Разбор Иероглифов