兼并

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jiān bìng
Значение: Поглощение
Пример
大企业将小企业兼并
dà qǐ yè jiāng xiǎo qǐ yè jiān bìng

📚 Как Понять

兼并 (jiān bìng) значение на русском
jiānbīng

兼并 (jiān bìng) — это термин, обозначающий процесс поглощения одной организации, компании или территории другой. Он часто используется в экономике и политике, подчеркивая несправедливое или непропорциональное распределение ресурсов или власти. В отличие от понятия «объединение», которое предполагает взаимное согласие сторон, «兼并» обычно указывает на доминирование одной стороны над другой.

Иероглиф 兼 состоит из двух частей: 八 (восемь) и 又 (еще), что символизирует объединение или совмещение. 并 означает «совместно» или «вместе». Вместе эти два знака передают идею полного захвата или сливания одного элемента с другим.

В современном Китае слово 兼并 часто встречается в контексте бизнеса, когда крупные компании поглощают более мелкие. Также оно может использоваться в политических дискуссиях для описания расширения влияния государства или группы. Для правильного использования важно учитывать контекст, так как это слово может иметь негативную окраску.

💬 Примеры Предложений

大企业将小企业兼并
dà qǐ yè jiāng xiǎo qǐ yè jiān bìng
Крупная компания поглотила маленькую компанию
这个国家真的要被别的国家兼并
zhè gè guó jiā zhēn yào bèi bié de guó jiā jiān bìng
Эта страна действительно будет поглощена другой страной

🔍 Разбор Иероглифов