没收

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
mò shōu
Значение: конфискация имущества
Пример
法院没收了被告的非法财产。
mò shōu zī chǎn

📚 Как Понять

没收 (mò shōu) значение на русском
méishōu

Название «没收» означает конфискацию или изъятие имущества, обычно в юридическом или административном контексте. Это отличается от простого удержания вещей, так как конфискация подразумевает официальное изъятие, часто в качестве наказания за нарушение закона.

Слово состоит из двух иероглифов: «没» (méi), которое означает «не», и «收» (shōu), что означает «взять», «принять» или «изъять». Вместе они передают идею «не принимать» или «не позволять», но в данном случае это превращается в понятие «изъятие» или «конфискация».

Использование слова «没收» связано с юридическими процессами, например, при нарушении законов или правил. Оно часто встречается в официальных документах, новостях или судебных материалах. Также можно встретить выражения вроде «没收财产» (конфискация имущества) или «没收违法所得» (конфискация незаконного дохода).

💬 Примеры Предложений

法院没收了被告的非法财产。
mò shōu zī chǎn
Суд конфисковал незаконное имущество обвиняемого.
海关没收了走私的货物。
mò shōu yán jiù
Таможня конфисковала контрабандные товары.

🔍 Разбор Иероглифов