违背

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
wéi bèi
Значение: нарушать правила
Пример
他违背了与公司的协议。
wéi bèi yuēdìng

📚 Как Понять

违背 (wéi bèi) значение на русском
wéibēi

违背 — это существительное, обозначающее нарушение каких-либо правил, договоренностей или норм. Оно часто используется в юридических, этических или социальных контекстах. Отличие от похожих слов заключается в том, что «违背» подчеркивает сознательное действие, направленное на нарушение установленного порядка, а не случайный или непреднамеренный проступок.

Слово состоит из двух иероглифов: 违 (wéi), означающего «нарушать», и 背 (bēi), которое может означать «спина» или «отказываться». В совокупности они создают понятие «нарушения» или «противоречия».

В китайской культуре и использовании слово «违背» чаще всего встречается в официальных документах, законодательстве и публичных дискуссиях. Оно может применяться для описания нарушения договоров, обещаний или моральных принципов. Использование этого слова требует осторожности, так как оно несет негативную окраску.

💬 Примеры Предложений

他违背了与公司的协议。
wéi bèi yuēdìng
Он нарушил договор с компанией.
她违背了道德准则。
wéi bèi dàodé
Она нарушила моральные нормы.

🔍 Разбор Иероглифов