求助

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qiú zhù
Значение: Помощь просить
Пример
我需要帮助,我请求援助。
qíu zhù

📚 Как Понять

求助 (qiú zhù) значение на русском
qiúzhù

Слово "求助" (qiú zhù) обозначает просьбу о помощи, обращение за поддержкой или помощь, которую кто-то оказывает другому. Оно отличается от понятий "помощь" и "поддержка" тем, что акцентируется на активном запросе, а не на самой помощи.

Иероглиф "求" (qiú) означает "просить" или "искать", а "助" (zhù) — "помощь". Вместе они передают идею обращения за помощью, где человек проявляет инициативу в поиске поддержки.

"求助" часто используется в ситуациях, когда человек испытывает трудности и нуждается в внешней помощи. Это слово может быть как формальным, так и неформальным, в зависимости от контекста. В китайской культуре важна идея взаимопомощи, и "求助" отражает эту ценность, подчеркивая необходимость обращаться за поддержкой.

💬 Примеры Предложений

我需要帮助,我请求援助。
qíu zhù
Мне нужна помощь, я прошу о поддержке.
他在紧急情况下向邻居求助。
qíu zhù
Он обратился за помощью к соседям в экстренной ситуации.

🔍 Разбор Иероглифов