一心

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yī xīn
Значение: единое сердце
Пример
他一心一意地追求自己的梦想。
yī xīn yī yì

📚 Как Понять

一心 (yī xīn) значение на русском
xīn

Слово «всецело» или «единое сердце» означает полную преданность, единство целей или безусловную верность. Оно часто используется для описания человека, который полностью посвящён какой-либо цели, идеалу или человеку, не деля своё внимание и усилия на другие аспекты. В отличие от понятий вроде «внимание» или «усилие», «всецело» подчёркивает глубину и чистоту намерений.

Состоит из двух иероглифов: «一» (yī) означает «один», «единство» или «единственный», а «心» (xīn) — «сердце». Вместе они передают идею цельного сердца, которое не разделяется, не смешивается и не уходит в сторону. Эта комбинация подчёркивает духовную и эмоциональную целостность.

Слово «всецело» часто встречается в литературе, философии и религии, особенно в конфуцианстве. Оно может использоваться как в положительном, так и в негативном смысле, например, чтобы описать слепую преданность или сильную привязанность. Также есть выражения вроде «всецело любить кого-то» или «всецело работать над проектом».

💬 Примеры Предложений

他一心一意地追求自己的梦想。
yī xīn yī yì
Он всецело стремился к своим мечтам.
她一心一意地照顾生病的母亲。
yī xīn yī yì
Она всецело заботилась о больной матери.

🔍 Разбор Иероглифов