全家

全家 (quán jiā) — это китайское слово, обозначающее «вся семья» или «все члены семьи». Оно используется для описания группы людей, связанных родственными узами, включая родителей, детей, братьев и сестер. В отличие от слова «семья», которое может быть более общим, 全家 подчеркивает полноту состава, то есть всех членов.

Слово состоит из двух иероглифов: 全 (quán), означающего «весь, полный», и 家 (jiā), обозначающего «дом, семья». Вместе они формируют понятие «вся семья» или «все члены семьи». Это сочетание отражает идею целостности и единства семейных отношений.

全家 часто используется в повседневной речи, особенно в ситуациях, где важно подчеркнуть участие всех членов семьи. Например, при приглашении на праздник или обсуждении семейного мероприятия. В китайской культуре семья играет важную роль, и выражение 全家 отражает ценность семейных связей.