到位

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
dào wèi
Значение: Достигнуть позиции
Пример
这个项目的准备工作已经到位了。
zhe ge xiangmu de gongzuozuo yiji dào wèi le

📚 Как Понять

到位 (dào wèi) значение на русском
dàowèi

到位 (dào wèi) — это существительное, которое означает достижение определённой позиции, уровня или состояния. Оно часто используется в контексте выполнения задач, понимания ситуации или улучшения условий. Отличается от похожих слов, таких как «готов» или «всё в порядке», тем, что подчёркивает процесс и этапы достижения.

Слово состоит из двух иероглифов: 到 (dào), означающего «прийти, достичь, приблизиться», и 位 (wèi), обозначающего «позиция, место, уровень». Вместе они создают смысл «достичь определённого места или состояния».

Часто используется в деловой среде, образовании или в повседневной жизни для описания того, что кто-то или что-то достигло нужного уровня. Например, «когда всё будет на месте» или «когда все элементы будут учтены». Также может использоваться в выражениях типа «подготовиться до конца».

💬 Примеры Предложений

这个项目的准备工作已经到位了。
zhe ge xiangmu de gongzuozuo yiji dào wèi le
Подготовка к этому проекту полностью завершена.
他的介绍书已经到位了。
tā de jieshao shu ru dào wèi le
Его описание уже готово.

🔍 Разбор Иероглифов