忍受

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
rěn shòu
Значение: терпение, выдержка
Пример
他不得不忍受巨大的痛苦,直到医生到来。
rěn shòu

📚 Как Понять

忍受 (rěn shòu) значение на русском
rěnshòu

忍受 — это существительное, обозначающее способность терпеть трудности, страдания или неприятные ощущения. Оно подчеркивает внутреннюю силу и устойчивость человека в сложных ситуациях. Отличается от понятий, таких как «страдание» или «мучение», тем, что акцентирует на осознанном принятии боли или неудобств.

Слово состоит из двух иероглифов: 忍 (rěn), который означает «терпеть», и 受 (shòu), что означает «испытывать». Вместе они создают смысл «терпеть, переносить».

В китайской культуре терпение считается важным качеством, особенно в философии даосизма и конфуцианства. Слово часто используется в контексте личного роста, духовной практики или преодоления жизненных трудностей. Также может встречаться в выражениях, таких как «принять боль» или «вынести страдание».

💬 Примеры Предложений

他不得不忍受巨大的痛苦,直到医生到来。
rěn shòu
Он был вынужден терпеть сильную боль, пока не пришел врач.
她忍受到最后时刻,没有放弃希望。
rěn shòu
Она терпела до последней минуты, не отказываясь от надежды.

🔍 Разбор Иероглифов