质地

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhì dì
Значение: текстура, качество
Пример
这件衣服的质地很好,穿着很舒服。
zhuān zhù

📚 Как Понять

质地 (zhì dì) значение на русском
zhì

«质地» (zhì dì) — это существительное, обозначающее текстуру или качество материала, вещества или явления. Оно часто используется в контексте описания физических характеристик объектов, например, ткани, кожи, дерева или даже эмоций и поведения. Отличается от похожих слов, таких как «质量» (zhì liàng), которое означает «качество» в более общем смысле, а не конкретную текстуру.

Иероглиф «质» (zhì) означает «качество», «сущность» или «материал», а «地» (dì) — «земля», «место» или «основание». В совокупности они образуют понятие, связанное с внутренним качеством или структурой чего-либо, особенно с его внешней или ощущаемой текстурой.

«质地» широко применяется в модной индустрии, при описании материалов, в косметике, а также в литературе для передачи эмоционального или психологического состояния. Например, говорят о «мягкой текстуре» или «твердом характере», используя это слово в разных сферах.

💬 Примеры Предложений

这件衣服的质地很好,穿着很舒服。
zhuān zhù
Эта одежда имеет отличную текстуру, она удобна в носке.
她的声音很有质感,让人感到温暖和信任。
yǐn yòng
Её голос обладает приятной текстурой, вызывает чувство тепла и доверия.

🔍 Разбор Иероглифов