强行

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qiáng xíng
Значение: принудительно
Пример
他强行解除了这个例外
tā qiáng xíng jiě chū le zhè gè fēn wài

📚 Как Понять

强行 (qiáng xíng) значение на русском
qiángxíng

Слово 强行 (qiáng xíng) означает действия, которые совершаются принудительно или против воли другого человека. Оно часто используется для описания ситуаций, когда кто-то нарушает свободу выбора или вмешивается в личную жизнь без согласия. В отличие от слов, подчеркивающих согласие, такое выражение несет негативный оттенок.

Иероглиф 强 (qiáng) означает «сильный», «принудительный», а 行 (xíng) — «действие», «процедура». Вместе они образуют понятие, которое подразумевает действия, совершаемые с силой или без согласия. Это сочетание указывает на нарушение нормального процесса.

Слово часто встречается в официальной речи и медиа, особенно при описании политических или социальных действий. Использование его может вызывать негативную реакцию, так как оно подразумевает несправедливость. Его можно встретить в контексте правозащитных движений или критики власти.

💬 Примеры Предложений

他强行解除了这个例外
tā qiáng xíng jiě chū le zhè gè fēn wài
Он принудительно отменил это исключение.
有人强行引入了这个制度
yǒu rén qiáng xíng yǐn rù le zhè gè zhì dù
Кто-то принудительно ввёл эту систему.

🔍 Разбор Иероглифов