拾荒

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shí huāng
Значение: Сбор мусора
Пример
他每天早上都去公园拾荒,以赚取额外的收入。
shí huāng

📚 Как Понять

拾荒 (shí huāng) значение на русском
shèhuāng

Слово 拾荒 (shí huāng) обозначает процесс сбора ненужных предметов, особенно мусора или старых вещей, для переработки или повторного использования. Оно часто используется в контексте экологической деятельности или бедных людей, которые вынуждены собирать вторсырьё для выживания. Это слово отличается от других терминов, таких как «сбор», «переработка» или «вторичная переработка», так как подчеркивает не только процесс, но и социальную или экономическую ситуацию.

Иероглиф 拾 (shè) означает «собирать», а 荒 (huāng) — «пустырь», «необитаемый», «заброшенный». Вместе они создают образ человека, который собирает вещи с заброшенных мест. Таким образом, это слово имеет как буквальное, так и метафорическое значение, связанное с бедностью или устойчивым развитием.

Слово используется в реальной жизни, например, в городах, где люди занимаются переработкой мусора, чтобы заработать. Также оно может быть частью культурной дискуссии о проблемах экологии и бедности. Рекомендуется использовать его в контексте социальных и экологических тем.

💬 Примеры Предложений

他每天早上都去公园拾荒,以赚取额外的收入。
shí huāng
Он каждый день утром ходит в парк, чтобы собирать мусор и зарабатывать дополнительные деньги.
在一些发展中国家,拾荒是一种常见的谋生方式。
shí huāng
В некоторых странах Азии сбор мусора — это распространённый способ заработка.

🔍 Разбор Иероглифов