沿途

Произношение
👀 0
Написание
沿 Подробнее →
Подробнее →
yán tú
Значение: по пути
Пример
旅行时,他们因为沿途的风景而欣喜。
lùxíng shí, tāmen yīn wéi yán tú de fēngjǐng ér xīnchí.

📚 Как Понять

沿途 (yán tú) значение на русском
沿yán

Слово 沿途 (yán tú) означает «по пути» или «вдоль маршрута». Оно указывает на пространственное расположение или движение вдоль определённого пути. В отличие от понятий, таких как «на дороге», «в процессе» или «во время», слово 沿途 подчёркивает последовательность и постоянство движения вдоль линии.

Иероглиф 沿 (yán) означает «вдоль», «по сторонам», а 和 途 (tú) — «путь», «маршрут». Вместе они передают идею движения по протяжённому направлению, которое можно описать как «по дороге», «вдоль трассы» или «по маршруту».

Слово используется в повседневной речи для описания путешествий, поездок или процессов, которые происходят вдоль определённого пути. Например, когда говорят о том, что видели красивые пейзажи по пути, это может быть выражено словом 沿途. Также часто встречается в литературе и художественных текстах для передачи образа движения.

💬 Примеры Предложений

旅行时,他们因为沿途的风景而欣喜。
lùxíng shí, tāmen yīn wéi yán tú de fēngjǐng ér xīnchí.
Во время путешествия они были в восторге от красоты природы по пути.
这辆车在沿途经过了很多小村庄。
zhè jiàn chē zài yán tú guò le hěn duō xiǎo cūn.
Этот автомобиль проехал через множество маленьких деревень по пути.

🔍 Разбор Иероглифов