贿赂

«Взятка» — это денежные или иные блага, которые передаются лицу в обмен на совершение определённых действий, обычно связанных с злоупотреблением должностными полномочиями. В отличие от других понятий, таких как «подарок» или «вознаграждение», взятка всегда имеет негативную окраску и нарушает закон.

Иероглиф «贿» (huì) означает «подкуп» или «взятка», а «赂» (lù) — «доставлять выгоды». Вместе они формируют понятие, связанное с незаконным обменом ценностями за услуги или влияние. Эти знаки подчёркивают идею неправомерного получения выгоды.

Слово используется в контексте коррупции, часто в юридических или новостных текстах. Оно имеет сильное негативное значение в китайском обществе, где коррупция рассматривается как серьёзное преступление. В повседневной речи его могут употреблять для описания нечестных поступков.