举人

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jǔ rén
Значение: китайский кандидат
Пример
他在科举考试中获得了举人的称号。
jǔ rén

📚 Как Понять

举人 (jǔ rén) значение на русском
rén

«举人» (jǔ rén) — это китайское слово, обозначающее лицо, которое прошло экзамен на степень цзюньрэнь в древней системе императорских экзаменов. Это был высший уровень квалификации, превышающий степень сяокань, но ниже, чем динши. Отличие от похожих понятий заключается в том, что «举人» не являлся чиновником напрямую, но имел право участвовать в более высоких экзаменах и получал определенные привилегии.

Слово состоит из двух иероглифов: «举» (jǔ), означающего «поднимать», «выделять» или «представлять», и «人» (rén), что означает «человек». Вместе они передают идею человека, который был представлен или выделен для участия в государственных экзаменах.

Использование слова «举人» связано с историей Китая, особенно с периодом Тан и Сун. Оно часто встречается в литературе и документах того времени. Для современных учеников важно понимать культурный контекст, чтобы правильно интерпретировать значение этого термина в исторических текстах.

💬 Примеры Предложений

他在科举考试中获得了举人的称号。
jǔ rén
Он получил звание «цзюньрэнь» на императорском экзамене.
古代的举人享有免役的特权。
jǔ rén
Древние «цзюньрэнь» имели право на освобождение от податей.

🔍 Разбор Иероглифов