举
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 举 широко применяется в повседневной речи и официальных документах: например, 举手 (jǔshǒu) — «поднять руку» (на уроке или на собрании), 举行会议 (jǔxíng huìyì) — «провести заседание», 举例 (jǔlì) — «привести пример». Эти выражения зафиксированы в словарях и учебниках уже более полувека. Иероглиф также присутствует в исторических текстах эпохи Цинь–Хань в значениях «возвысить», «утвердить» — особенно в контексте назначения чиновников или провозглашения решений.
Упрощённая форма 举 восходит к классической форме 舉, где верхняя часть (與) символизировала «совместное действие», а нижняя (手) — «руку». В упрощённой версии сохранился смысл подъёма через активное участие: точка (丶) над компонентом указывает на направление движения вверх, что соответствует семантике «поднимать».
Иероглиф 举 (jǔ) означает «поднимать», «возвышать», «предлагать» и «проводить (мероприятие)». Он входит в HSK-4 и широко используется в глагольных конструкциях, особенно в сочетаниях с существительными и отглагольными формами. В письменной речи часто встречается в официальных и учебных контекстах — например, при описании акций, инициатив или физических действий. Его значение не ограничивается буквальным подъёмом предмета: он может выражать абстрактное «возвышение» статуса, идеи или внимания.
Структура иероглифа состоит из радикала 丶 (точка) сверху и компонента 舉 (упрощённая форма), который сам по себе восходит к древней пиктограмме, обозначавшей человека с поднятыми руками. В современной упрощённой версии сохраняется смысл активного поднятия — как физического, так и метафорического. Строго 9 штрихов, последовательность которых важна для правильного написания и узнаваемости.
В грамматическом плане 举 часто выступает как переходный глагол, требующий объекта, но также может использоваться в составе безличных или императивных конструкций. Например, в выражениях типа 举行 (jǔxíng) — «проводить (мероприятие)» — корень 举 передаёт идею «активного запуска, инициирования». Это делает его ключевым элементом в деловой, образовательной и общественной лексике.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →