双重

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shuāng chóng
Значение: Двойной, двойственный
Пример
这个决定有双重影响,既有利也有弊。
shuāng chóng

📚 Как Понять

双重 (shuāng chóng) значение на русском
shuāngzhòng

Слово «双重» означает «двойной» или «двухсторонний», подчеркивает наличие двух аспектов, сторон или уровней чего-либо. Оно часто используется для описания ситуаций, в которых есть два различных элемента или последствия. В отличие от слов типа «два» или «двойной», «双重» подразумевает более сложную структуру и может быть связано с противоположностями или взаимодействием.

Иероглиф «双» означает «два» или «пара», а «重» — «тяжелый», «важный» или «повторяющийся». Вместе они передают идею двойного значения или двойной нагрузки. Это слово может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле.

«双重» часто встречается в повседневной речи, особенно при описании ситуаций с двойными последствиями, например, «двойная выгода» или «двойная ответственность». В культурном контексте это слово может указывать на баланс или противоречие, что важно для понимания китайской философии.

💬 Примеры Предложений

这个决定有双重影响,既有利也有弊。
shuāng chóng
Это решение имеет двойные последствия, как положительные, так и отрицательные.
他面临着双重压力,来自工作和家庭。
shuāng chóng
Он сталкивается с двойным давлением, со стороны работы и семьи.

🔍 Разбор Иероглифов