面色

面色 (miàn sè) — это существительное, обозначающее внешний вид или выражение лица человека. Оно часто используется для описания эмоций или состояния человека через его физиономию. В отличие от понятия «лицо», которое может означать физическую часть головы,面色 подчеркивает эмоциональное состояние и реакцию.

Слово состоит из двух иероглифов: 面 (miàn), что означает «лицо», и 色 (sè), что переводится как «цвет» или «вид». Вместе они передают идею внешнего вида или выражения лица, особенно в контексте эмоций.

面色 часто используется в повседневной речи, чтобы описать, как человек выглядит в определенной ситуации. Например, если кто-то пугается, можно сказать, что его面色 меняется. Это слово также встречается в литературе и художественных произведениях, где важно передать внутреннее состояние персонажей.