胳
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 胳 apparaît principalement dans des expressions orales régionales, notamment dans le nord de la Chine, où 胳膊 (gēbo) est couramment utilisé pour désigner le « bras », souvent avec une connotation familière ou affectueuse. En médecine traditionnelle, le terme 胳肢窝 (gēzhiwō) désigne l’aisselle comme point d’acupuncture important (point LU-1, Zhongfu), lié à la circulation du Qi pulmonaire.
Le caractère 胳 n’est pas un pictogramme ancien : il est apparu tardivement, durant la dynastie Han, comme un caractère formé par association sémantique (⺼ + 可). Sa structure reflète une logique classique de dérivation morphologique, sans lien direct avec des représentations visuelles anciennes.
Le caractère 胳 (gē) désigne spécifiquement l’« aisselle » ou « aisselle » en français, soit la cavité située sous le bras où se rejoignent le bras et le torse. Il appartient à la catégorie des caractères sémantiques composés : sa partie gauche ⺼ (radical « chair/corps ») indique clairement son lien avec le corps humain, tandis que sa partie droite 可 (kě), bien qu’originellement phonétique, renforce aussi une notion de « possibilité » ou « ouverture », évoquant la forme creuse et mobile de l’aisselle.
Ce caractère est rarement utilisé seul dans le langage moderne ; il apparaît presque exclusivement dans des mots composés comme 胳膊 (gēbo), qui signifie « bras » dans le nord de la Chine, ou 胳肢窝 (gēzhiwō), terme familier pour « aisselle ». Son emploi isolé reste très littéraire ou médical, ce qui explique pourquoi il figure au niveau HSK 4 — un seuil où les apprenants rencontrent des termes plus spécialisés du vocabulaire corporel.
Sur le plan graphique, 胳 suit un ordre de traits strict : dix traits au total, commençant par le trait horizontal du radical ⺼, puis les deux points verticaux, suivi de la séquence de 可 (débutant par le trait vertical central). Maîtriser cet ordre est essentiel pour une écriture lisible et conforme aux normes calligraphiques chinoises, surtout dans les contextes académiques ou professionnels exigeants.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →