Écouter
Comment écrire
wèi
HSK 4 Radical : 乛 3 traits
💡 3 traits = 1 courbe + 2 points → « gardien vigilant »
Mots associés

📚 Histoire et explication du caractère

卫 (wèi) meaning in English — État de Wei

Dans la vie quotidienne chinoise contemporaine, 卫 apparaît principalement dans des termes administratifs ou sanitaires tels que 衛生 (wèishēng, « hygiène ») ou 防衛 (fángwèi, « défense »), reflétant une évolution sémantique depuis la notion de « gardien » vers celle de « protection ». Historiquement, l’État de Wèi (卫) était l’un des premiers vassaux établis par les Zhou pour contrôler les régions frontalières du nord-est ; ses vestiges archéologiques incluent des inscriptions sur bronze datant du VIIIᵉ siècle av. J.-C.

La forme actuelle de 卫 est une simplification postérieure à l’écriture sigillaire : elle ne conserve plus la représentation pictographique originale d’un soldat en posture défensive, mais s’est réduite à trois traits stylisés — un trait courbe descendant (乛), suivi de deux points (丶丶), évoquant peut-être des yeux vigilants ou des éléments de surveillance.

Le caractère 卫 (wèi) est un sinogramme ancien, classé au niveau HSK 4, composé de seulement trois traits. Il appartient au radical 乛, qui apparaît souvent dans des caractères liés à la protection ou à la surveillance. Bien que sa forme moderne soit très simplifiée, son origine remonte à l’écriture oraculaire, où il représentait probablement une sentinelle armée d’un bâton ou d’une hallebarde, symbolisant la fonction de garde ou de défense.

Dans le contexte historique, 卫 désignait l’un des États vassaux les plus importants de la dynastie Zhou (XIᵉ–XXVᵉ siècles av. J.-C.), situé dans les actuelles provinces du Henan et du Hebei. Cet État joua un rôle clé dans les alliances féodales et fut mentionné dans les Classiques comme les « Annales de printemps et d’automne » et les « Rites de Zhou ».

Aujourd’hui, 卫 est surtout utilisé dans des mots modernes dérivés de son sens étymologique de « protection » ou « garde », comme dans 衛生 (hygiène) ou 防衛 (défense). Son usage dans les noms propres — notamment de lieux ou de familles — reste courant, perpétuant ainsi son lien avec l’histoire géopolitique ancienne de la Chine centrale.

💬 Phrases exemples

Mots composés

Caractères similaires — ne les confondez pas

🏠

Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois

Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.

Obtenir mon prénom chinois →

Caractères associés