鼓
Histoire et explication du caractère
Dans la Chine ancienne, le tambour était un instrument stratégique militaire, utilisé pour coordonner les mouvements des troupes, signaler les attaques ou marquer les rituels d’État. Les tambours en bronze datant de la dynastie Shang (XVIe–XIe siècle av. J.-C.) portent des inscriptions confirmant leur rôle sacré et politique. Aujourd’hui, il reste central dans les festivals, les danses du lion et les performances d’opéra chinois.
La forme écrite 鼓 est un idéogramme évolué : sa partie supérieure (壴) représente un tambour debout sur un pied, tandis que la partie inférieure (支) évoque une main tenant un bâton — une représentation stylisée de l’action de frapper le tambour.
Le caractère 鼓 (gǔ) désigne principalement un instrument de percussion traditionnel : le tambour. Il appartient au niveau HSK 4, ce qui signifie qu’il est courant dans les textes intermédiaires et les conversations quotidiennes. Sa structure comprend 13 traits et il constitue à la fois un radical et un caractère autonome — une particularité rare qui souligne son importance historique et linguistique.
Ce caractère est utilisé non seulement comme nom (« tambour »), mais aussi comme verbe, signifiant « encourager », « stimuler » ou « inciter », par analogie avec le rôle du tambour dans les armées ou les cérémonies pour galvaniser les troupes. Cette polysémie illustre bien l’ancrage culturel profond des instruments musicaux dans la langue chinoise.
L’usage moderne inclut des expressions figées comme 鼓励 (gǔlì, « encourager ») ou 鼓掌 (gǔzhǎng, « applaudir »), où le tambour symbolise l’impulsion collective. Même dans les contextes technologiques ou économiques, on retrouve 鼓 dans des termes comme 鼓吹 (gǔchuī, « propager activement »), montrant sa vitalité sémantique durable.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →