布
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 布 désigne concrètement tout type de tissu : coton, soie, lin ou synthétique. On le trouve dans des expressions comme ‘买布’ (acheter du tissu) ou ‘布鞋’ (chaussures en tissu), encore courantes dans les marchés traditionnels. Historiquement, la production textile était un pilier de l’économie impériale, et le caractère 布 apparaît dans des documents administratifs anciens liés aux taxes en nature, notamment sous les dynasties Han et Tang.
La forme actuelle de 布 est une évolution graphique du sceau ancien, où l’on distinguait clairement le radical 巾 (linge) et un élément phonétique (父, fù, aujourd’hui disparu). Ce n’est pas un pictogramme direct, mais un caractère phono-sémantique : la partie gauche indique la catégorie sémantique (les étoffes), la droite ancienement le son.
Le caractère 布 (bù) désigne principalement le tissu ou le textile, une matière souple et flexible utilisée depuis des millénaires dans la civilisation chinoise pour les vêtements, les tentures ou les emballages. Il appartient au radical 巾 (jīn), qui évoque les étoffes ou les linges — une classification cohérente avec sa signification centrale.
Ce caractère est très ancien : il apparaît déjà dans les inscriptions sur os oraculaires de la dynastie Shang, où il désignait des étoffes destinées aux rituels ou aux offrandes. Sa forme actuelle, simplifiée mais fidèle à l’origine, conserve trois éléments clés : le radical 巾 à gauche (symbole du tissu), et à droite une structure simplifiée issue d’un ancien phonétique lié au son « bù ».
Dans le système des HSK, 布 figure au niveau 5, ce qui reflète son usage courant mais aussi sa présence dans des mots composés plus spécialisés, comme 布局 (disposition stratégique) ou 布置 (aménager). Il est fréquemment utilisé en contexte technique, économique ou artistique, notamment dans les domaines de la mode, de l’artisanat textile ou de l’urbanisme.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →