催
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 催 est couramment employé dans les messages textos, les e-mails professionnels et les conversations orales pour signaler une demande répétée ou une échéance imminente — par exemple, 催稿 (cuī gǎo, « relancer un auteur pour un manuscrit ») ou 催婚 (cuī hūn, « pousser quelqu’un à se marier »), une expression très répandue dans les familles traditionnelles. Historiquement, ce verbe apparaît déjà dans des textes classiques comme le *Zuo Zhuan*, où il désigne une incitation à l’action collective ou militaire.
Le caractère n’est pas un pictogramme, mais un idéogramme phonétique composé : 亻 signale l’agent humain, tandis que 隹 fournit la piste sonore (cuī est proche de zhuī en ancien chinois). Aucune origine pictographique directe n’est attestée ; sa forme actuelle résulte de l’évolution régulière de l’écriture seal script vers le kaishu moderne.
Le caractère 催 (cuī) appartient au niveau HSK 5 et exprime l’idée d’inciter, de presser ou de hâter une action. Il est composé de la partie gauche 亻 (radical « personne »), indiquant une action humaine, et de la partie droite 隹 (zhuī), qui, dans ce contexte, joue un rôle phonétique plutôt que sémantique. Ce dernier élément n’évoque pas directement l’oiseau ici, mais contribue à la prononciation.
Ce caractère est fréquemment utilisé dans des registres formels et informels : il apparaît dans les échanges professionnels (ex. : relancer un collègue), dans les relations familiales (ex. : pousser un enfant à faire ses devoirs), ou encore dans des contextes administratifs (ex. : rappels de paiement). Il implique toujours une dimension temporelle — une urgence ou une attente dépassée.
Sa structure à 13 traits suit un ordre précis : traits horizontaux et verticaux alternés, avec une attention particulière à la dernière section droite (隹), où les quatre petits traits doivent être tracés dans l’ordre correct (point, trait horizontal court, trait oblique, puis trait vertical). Maîtriser cet ordre renforce la reconnaissance visuelle et la mémorisation durable.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →