Écouter
Comment écrire
HSK 5 Radical : 士 10 traits
💡 Imaginez un 'pot' (hú) tenu par un 'lettré' (radical 士).
Mots associés

📚 Histoire et explication du caractère

壶 (hú) meaning in English — pot

Dans la vie quotidienne chinoise, le caractère 壶 désigne surtout les récipients destinés à contenir ou verser des boissons chaudes — théières traditionnelles en yixing, bouilloires électriques ou même les flacons d’eau isothermes. Il apparaît dans des expressions comme ‘茶壶’ (théière) ou ‘酒壶’ (cruche à vin), et entre dans la terminologie des arts martiaux (ex. ‘壶铃’, haltère chinois).

Origine graphique : 壶 est un idéogramme dérivé d’un pictogramme ancien représentant un vase à col étroit et base évasée, visible sur des inscriptions sur os oraculaires et bronzes Shang-Zhou. La forme actuelle conserve cette silhouette stylisée, avec le radical 士 ajouté plus tard pour distinguer la catégorie fonctionnelle.

Le caractère 壹 est un exemple typique de la logique structurelle des sinogrammes : il combine un radical (士, « lettré » ou « homme de statut ») avec des éléments phonétiques et sémantiques. Bien que le radical 士 ne reflète pas directement la signification « pot », il indique une catégorie socioculturelle — les récipients en céramique étaient autrefois associés à des objets rituels ou de prestige, souvent manipulés par des lettrés ou fonctionnaires.

La partie inférieure du caractère, composée de 业 (yè, « activité », « œuvre ») et d’un trait horizontal supplémentaire, évoque historiquement la forme stylisée d’un récipient à col étroit et ventre arrondi, comme les vases bronzes anciens. Ce schéma visuel a évolué vers une forme plus abstraite au fil des dynasties, mais conserve encore une silhouette reconnaissable de contenant fermé.

L’ordre des dix traits suit une logique rigoureuse : les traits horizontaux supérieurs précèdent les verticaux, puis les courbes intérieures. Cette séquence garantit l’équilibre esthétique et la lisibilité en écriture cursives ou cursive semi-formelle. Maîtriser cet ordre renforce non seulement la mémorisation, mais aussi la compréhension de la logique spatiale chinoise.

💬 Phrases exemples

Mots composés

Caractères similaires — ne les confondez pas

🏠

Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois

Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.

Obtenir mon prénom chinois →

Caractères associés