竹
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, le bambou reste omniprésent : construction légère, ustensiles de cuisine, instruments de musique (comme la flûte dí), papier artisanal et même alimentation (pousses de bambou). Historiquement, les tablettes de bambou (竹简, zhújiǎn) furent le support principal de l’écriture avant l’invention du papier, rendant 竹 central dans la transmission des classiques confucéens et des archives impériales.
La forme actuelle de 竹 dérive directement d’un pictogramme des inscriptions sur os oraculaires (jiǎgǔwén) où deux branches stylisées de bambou étaient dessinées côte à côte. Ce schéma binaire a été conservé dans toutes les formes ultérieures, confirmant son origine visuelle claire et non dérivée.
Le caractère 竹 (zhú) est un pictogramme ancien qui représente visuellement des tiges de bambou : ses deux moitiés symétriques évoquent des feuilles ou des nœuds sur une tige verticale. Il appartient à la catégorie des caractères « radicaux autonomes », car il sert à la fois de caractère indépendant et de radical dans de nombreux autres sinogrammes liés à la plante, aux matériaux ou aux objets fabriqués en bambou.
Ce caractère compte six traits, tracés dans un ordre précis : deux coups courts obliques vers le bas à gauche, suivis de deux coups similaires à droite, puis un trait vertical descendant au centre, et enfin un petit crochet final. Son écriture reflète l’élégance et la souplesse du bambou lui-même — une qualité symbolique majeure dans la culture chinoise.
En tant que radical (no 118), 竹 apparaît systématiquement dans des caractères comme 笔 (bǐ, « stylo », car les premiers pinceaux étaient faits de bambou), 笛 (dí, « flûte »), ou 简 (jiǎn, « tablette d’écriture ancienne »). Sa présence indique souvent un lien matériel, sonore ou fonctionnel avec le bambou, renforçant sa valeur sémantique bien au-delà de sa simple signification botanique.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →