肌
Histoire et explication du caractère
En Chine moderne, 肌 est couramment utilisé dans les domaines de la médecine traditionnelle, de la dermatologie et de la cosmétique. On le trouve sur les étiquettes de crèmes (ex. : 肌肤霜, « crème pour la peau »), dans les diagnostics cliniques (ex. : 肌无力, « myasthénie »), et dans les discours sportifs (ex. : 增肌, « développer la masse musculaire »). Historiquement, ce caractère apparaît déjà dans les textes médicaux anciens comme le *Huangdi Neijing*, où il désigne la couche intermédiaire du corps entre la peau et les os.
Graphiquement, 肌 n’est pas un pictogramme originel, mais un caractère formé par association sémantique-phonétique (xíngshēng). Le radical ⺼ (chair) précise le sens, tandis que 几 fournit une piste de lecture. Sa forme actuelle remonte aux écritures sur bronze de la dynastie Zhou, avec une évolution progressive vers la calligraphie régulière.
Le caractère 肌 (jī) désigne la chair ou le muscle, en particulier le tissu musculaire strié squelettique ou la couche superficielle du corps humain. Il appartient à la famille des caractères liés au corps, comme d’autres composés avec le radical ⺼ (« chair »), qui apparaît systématiquement à gauche. Ce radical signale immédiatement une relation avec l’anatomie ou la physiologie humaine, ce qui facilite la catégorisation mentale pour les apprenants.
Sa structure est simple : six traits seulement, ce qui en fait un caractère relativement accessible malgré son niveau HSK 5 — un seuil qui reflète davantage sa fréquence dans les contextes spécialisés (médecine, cosmétique, sport) que sa difficulté graphique. La partie droite, 几 (jī), sert de phonétique, indiquant approximativement la prononciation, bien que le ton ait évolué.
Dans les textes modernes, 肌 apparaît souvent dans des termes techniques ou scientifiques, mais aussi dans le langage courant lié à la santé, à la beauté ou à l’effort physique. Son usage dépasse la simple désignation anatomique : il véhicule des notions de vitalité, de résistance ou de texture corporelle — par exemple, dans des expressions comme « peau fine » ou « muscles tonifiés ». Cela montre comment le chinois intègre la dimension sensorielle et fonctionnelle dans ses unités lexicales.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →