Écouter
Comment écrire
bǐng
HSK 6 Radical : 一 5 traits
💡 Trois lettres : B-I-N-G → B comme 'troisième' (B = 2e lettre, mais 丙 = 3e stem !)
Mots associés

📚 Histoire et explication du caractère

丙 (bǐng) meaning in English — Bing

Dans la vie quotidienne chinoise moderne, 丙 apparaît discrètement mais régulièrement : sur des cartes d’identité (comme indicateur de catégorie), dans les listes d’attente hospitalières (ex. : « salle 丙 »), ou dans les systèmes de codification administrative (ex. : niveaux de sécurité ou classes de risque). Historiquement, il figurait dans les inscriptions sur oracle bones et les textes astronomiques des dynasties Shang et Zhou pour désigner des années, des jours ou des cycles rituels précis.

La forme actuelle de 丙 dérive d’une évolution graphique du caractère oraculaire, initialement représentant une silhouette humaine vue de face avec les bras écartés — interprétée plus tard comme un symbole de « clarté » ou « brillance », liée à son association avec le Feu. Aucune source paléographique ne confirme une origine pictographique directe, mais les formes archaïques montrent une forte symétrie verticale qui persiste aujourd’hui.

Le caractère 丙 (bǐng) est le troisième des dix Stems célestes (十天干), un système ancien utilisé en Chine pour la chronologie, l’astrologie et la médecine traditionnelle. Il correspond à l’élément Feu dans la théorie des Cinq Phases et est associé à l’année du Cochon de Feu dans le cycle sexagésimal. Sa position fixe dans la séquence rend sa mémorisation essentielle pour comprendre les dates lunaires et les systèmes de divination traditionnels.

Ce caractère n’a pas de sens lexical autonome dans le langage courant moderne, mais il apparaît fréquemment dans des contextes spécialisés : calendriers historiques, documents anciens, inscriptions sur bronze, ou encore désignations de salles, de classes ou de lots dans des institutions chinoises (ex. : salle 丙-3). Son usage contemporain reste donc technique ou symbolique, plutôt que sémantique.

En calligraphie, 丙 est remarquable par sa simplicité (5 traits) et sa structure équilibrée : une barre horizontale supérieure, deux barres verticales symétriques, puis une barre horizontale inférieure légèrement plus longue. Bien qu’il partage le radical 一 (« un »), ce dernier ne joue ici aucun rôle sémantique, mais sert uniquement d’indice de classement dans les dictionnaires. Son ordre de traçage suit une logique stricte, renforçant sa stabilité visuelle et mnémotechnique.

💬 Phrases exemples

Mots composés

Caractères similaires — ne les confondez pas

🏠

Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois

Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.

Obtenir mon prénom chinois →

Caractères associés