宙
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne moderne, 宙 apparaît presque exclusivement dans des termes savants comme 宇宙 (univers), 宇宙飞船 (vaisseau spatial) ou des expressions littéraires telles que 万古长宙 (« éternité sans fin »). Il est fréquent dans les médias scientifiques, la science-fiction chinoise et les discours sur l’exploration spatiale, notamment depuis le programme spatial national.
Originaire des inscriptions sur os d’oracle et des bronzes anciens, 宙 n’est pas un pictogramme direct, mais un caractère idéographique dérivé : sa forme combine le radical 宀 (toit/ciel) avec 由 (yóu), utilisé ici pour sa valeur phonétique. Le sens « éternité » s’est consolidé durant la période des Royaumes combattants, notamment dans les textes cosmologiques comme le Huainanzi.
Le caractère 宙 (zhòu) appartient au niveau HSK 6, ce qui en fait un terme avancé réservé aux apprenants maîtrisant un vocabulaire riche et les subtilités sémantiques du chinois classique et moderne. Il désigne principalement l’idée d’« éternité », mais aussi le « ciel », « l’univers » ou « le temps infini », souvent dans un sens cosmologique ou philosophique. Son usage est majoritairement littéraire ou poétique, rare dans le langage courant.
Ce caractère est composé de 8 traits et appartient au radical 宀 (mián), qui signifie « toit » ou « abri », évoquant une notion de couverture céleste ou d’espace englobant. Ce radical renforce l’idée d’un espace infini, comme le ciel qui recouvre toute chose — une métaphore ancienne pour l’éternité et l’ordre cosmique.
Dans la tradition chinoise, 宙 est souvent associé à 宇 (yǔ), formant le mot composé 宇宙 (yǔzhòu), qui signifie « univers » ou « cosmos ». Cette paire illustre une dualité classique : 宇 désigne l’espace (les quatre directions), 宙 le temps (passé, présent, futur). Ensemble, ils expriment l’ensemble spatio-temporel, concept central en pensée taoïste et confucéenne.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →