Écouter
Comment écrire
jùn
HSK 6 Radical : 山 10 traits
💡 Montagne (山) + ‘jun’ (comme ‘juste’ → rigueur élevée)
Mots associés

📚 Histoire et explication du caractère

峻 (jùn) meaning in English — escarpé

Dans la vie quotidienne chinoise, 峻 apparaît surtout dans des noms géographiques (ex. 峻岭, « chaîne montagneuse escarpée »), des expressions administratives (« exigences strictes ») et des titres littéraires ou journalistiques. Historiquement, il figure dans des classiques comme le *Shuō Wén Jiě Zì* (1er siècle apr. J.-C.), où il est défini comme « montagne haute et raide ». Il est aussi utilisé dans des noms propres, notamment de lieux ou de personnes, pour évoquer la grandeur morale ou physique.

Graphiquement, 峻 est un caractère phonosémantique : le radical 山 indique la catégorie sémantique (montagnes), tandis que 夋 fournit l’indice phonétique (jùn). Sa forme actuelle remonte aux inscriptions sur os oraculaires, où la représentation pictographique de pics rocheux a progressivement évolué vers la structure moderne.

Le caractère 峻 (jùn) appartient au niveau HSK 6, ce qui signifie qu’il est réservé à un usage avancé de la langue chinoise. Il exprime principalement l’idée de « haut », « escarpé » ou « sévère », en lien avec des reliefs montagneux abrupts ou des situations exigeantes. Son radical 山 (montagne) indique clairement son domaine sémantique : les caractéristiques physiques des hauteurs.

Ce caractère ne désigne pas simplement une hauteur quantitative, mais une hauteur impressionnante, voire intimidante — comme une falaise verticale ou un défi intellectuel redoutable. Il est fréquemment employé dans des registres littéraires, administratifs ou techniques, notamment pour qualifier des terrains, des exigences ou des personnalités rigoureuses.

En écriture, 峻 suit un ordre précis de dix traits, commençant par le radical 山 à gauche, puis le composant 夋 à droite. Ce dernier, bien que non-radical, apporte la prononciation jùn et renforce la notion de hauteur par sa forme ancienne évoquant une silhouette dressée. Son usage contemporain reste plutôt formel, rare dans la conversation courante mais omniprésent dans les textes classiques et les documents officiels.

💬 Phrases exemples

Mots composés

Caractères similaires — ne les confondez pas

🏠

Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois

Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.

Obtenir mon prénom chinois →

Caractères associés