日
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 日 apparaît dans les calendriers traditionnels et modernes, les affichages d’horaires, les formulaires administratifs (如 日期 « date ») et les noms de lieux comme 日坛 (Temple du Soleil à Pékin), vestige des rituels impériaux de culte solaire. Il entre aussi dans des expressions figées telles que 日复一日 (« jour après jour ») ou 日出而作 (« travailler dès le lever du soleil »), reflétant une vision cyclique et rythmée du temps.
Ce caractère est un pictogramme originel issu des inscriptions sur os oraculaires (jiǎgǔwén, vers -1400 av. J.-C.), où il représentait effectivement un disque solaire, parfois avec un point central. Sa forme s’est simplifiée au fil des dynasties (bronze, sceaux, petit sceau, puis écriture clercale), mais a conservé sa structure carrée reconnaissable, symbole d’équilibre et de régularité cosmique.
Le caractère 日 (rì) est un pictogramme ancien représentant le soleil vu de face, avec un point central symbolisant son éclat. Il compte quatre traits simples : une ligne horizontale supérieure, deux lignes verticales latérales et une ligne horizontale inférieure fermant la forme carrée ou rectangulaire. Ce caractère appartient au niveau HSK 2, ce qui signifie qu’il est essentiel pour comprendre les bases du calendrier, du temps et des expressions quotidiennes en chinois.
En tant que radical, 日 apparaît dans de nombreux caractères liés au temps (comme 时 « heure », 明 « clair » ou 星 « étoile »), renforçant son rôle fondamental dans la conceptualisation du jour et de la lumière. Il sert aussi bien comme mot indépendant (« soleil », « journée ») que comme élément constitutif dans des mots composés. Sa prononciation rì est tonale (4ᵉ ton), ce qui exige une chute nette de la voix — un point crucial à maîtriser pour être compris.
Le caractère 日 est omniprésent dans la vie quotidienne : il figure dans les noms des jours de la semaine (lundi = 星期一, mais aussi 日本 « Japon », littéralement « origine du soleil »), sur les horloges, les calendriers et même dans les documents officiels (ex. : 日期 « date »). Son usage stable depuis plus de trois mille ans témoigne de sa pérennité linguistique et culturelle, sans altération majeure de forme ni de sens.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →