唱
Histoire et explication du caractère
En Chine, chanter est une pratique sociale omniprésente : karaoke familial, chants collectifs lors de fêtes traditionnelles (comme le Nouvel An lunaire), ou interprétations dans les parcs urbains au petit matin. Le caractère 唱 apparaît dans des expressions figées comme 唱红歌 (chanter des chansons rouges), une activité encouragée depuis les années 1950 pour diffuser des valeurs patriotiques.
Formellement, 唱 est un caractère phono-sémantique : le radical 口 indique la catégorie sémantique (voix/bouche), tandis que le composant 昌 (chāng, signifiant « prospère, brillant ») fournit l’indice phonétique. Bien qu’il ne soit pas un pictogramme, sa structure reflète une logique ancienne d’association entre son et expression publique.
Le caractère 唱 (chàng) signifie « chanter » et appartient au niveau HSK 2, ce qui en fait un verbe fondamental pour les débutants en mandarin. Il est composé de 11 traits et porte le radical 口 (bouche), indiquant clairement son lien avec l’expression orale. Ce radical apparaît dans de nombreux caractères liés à la parole, au cri ou à la voix, renforçant l’idée d’un acte vocal conscient et intentionnel.
En chinois moderne, 唱 s’emploie principalement comme verbe intransitif ou transitif : on peut chanter une chanson (唱一首歌), chanter ensemble (合唱), ou même chanter faux (跑调). Il ne désigne pas seulement l’acte musical, mais aussi des usages figurés comme « chanter les louanges de quelqu’un » (歌唱), souvent dans un registre littéraire ou officiel.
Grammaticalement, 唱 se place avant le complément direct et s’accompagne fréquemment de compléments de manière (如：大声唱 — chanter fort) ou de temps (如：正在唱 — chanter en ce moment). Il forme aussi des verbes composés avec des caractères comme 歌 (chanson) ou 舞 (danse), illustrant sa flexibilité syntaxique et sémantique dans les énoncés quotidiens et culturels.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →