聋
Histoire et explication du caractère
Dans la Chine contemporaine, 聋 est utilisé principalement dans les documents officiels, les politiques d’inclusion scolaire et les services aux personnes sourdes. Il figure dans des expressions telles que 聋人协会 (Association des Sourds) ou 聋校 (école pour élèves sourds). Son emploi est systématique dans les textes juridiques, comme la Loi sur les personnes handicapées (2008), où il désigne une catégorie reconnue légalement.
La forme actuelle de 聋 est une évolution graphique du caractère antique, qui combinait déjà le radical 耳 et un élément phonétique dérivé de 龙. Ce n’est pas un pictogramme, mais un idéogramme phonosémantique : l’oreille indique le domaine sémantique, tandis que 龙 fournit une approximation historique de la lecture, conservée dans le pinyin moderne lóng.
Le caractère 聋 (lóng) désigne la surdité, soit l’incapacité à percevoir les sons. Il appartient au radical 耳 (oreille), ce qui souligne immédiatement son lien avec l’ouïe. Composé de 11 traits, sa structure combine un élément sémantique (耳) et un élément phonétique (龙, lóng), bien que ce dernier ait aujourd’hui perdu toute valeur sonore exacte dans la prononciation moderne.
Ce caractère est classé HSK niveau 6, reflétant son usage spécialisé : il apparaît surtout dans des contextes médicaux, juridiques ou sociaux liés au handicap auditif, rarement dans le langage courant. On le trouve souvent dans des termes techniques comme 聋哑 (sourd-muet) ou 聋人 (personne sourde), plutôt que seul.
Historiquement, 聋 apparaît déjà dans les inscriptions sur os oraculaires et les textes classiques comme le *Shuōwén Jiězì*, où il est défini comme « ne pas entendre ». Sa forme ancienne montre clairement l’oreille associée à un signe indicatif de perte fonctionnelle, confirmant une conceptualisation précoce de la surdité comme déficience sensorielle spécifique.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →