脉
Histoire et explication du caractère
Dans la pratique clinique chinoise ancienne et contemporaine, prendre le pouls (切脉, qiè mài) reste une méthode essentielle de diagnostic médical. Les médecins palpent les artères radiales aux deux poignets, divisant chaque côté en trois positions correspondant à différents organes internes. Ce protocole est documenté dès le *Huangdi Neijing* (IIᵉ siècle av. J.-C.) et demeure enseigné dans les facultés de médecine traditionnelle aujourd’hui.
La forme écrite de 脉 est un caractère phono-sémantique : le radical ⺼ indique la relation au corps, tandis que 麦 fournit la prononciation. Ce n’est pas un pictogramme, mais une création savante de la dynastie Qin-Han, reflétant l’ancienneté de la réflexion médicale chinoise sur la circulation vitale.
Le caractère 脉 (mài) désigne principalement les vaisseaux sanguins — artères et veines — dans le corps humain. Il appartient au radical ⺼ (« chair » ou « corps »), ce qui souligne son lien direct avec l’anatomie et la physiologie. Son sens fondamental est biomédical, mais il s’étend aussi à des notions abstraites comme le « fil conducteur » d’une idée ou le « courant » d’une énergie vitale, notamment en médecine traditionnelle chinoise (MTC).
Dans la MTC, le pouls (脉) est un indicateur clé de l’état de santé : les praticiens analysent plus de vingt types de pulsations au poignet pour diagnostiquer les déséquilibres du Qi, du Sang ou des organes. Ce caractère ne se limite donc pas à l’anatomie moderne, mais incarne une vision holistique du corps comme système interconnecté d’énergies circulantes.
Graphiquement, 脉 combine le radical ⺼ (9e radical, signifiant « chair ») et la composante 麦 (mài, « orge »), utilisée ici uniquement pour sa valeur phonétique. Cette structure typique de caractère phono-sémantique (forme + son) illustre la logique de construction des sinogrammes. Bien que « orge » n’ait aucun lien sémantique avec les vaisseaux, sa prononciation identique à celle de 脉 assure la lisibilité du caractère dans l’écriture classique et moderne.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →