亓
Histoire et explication du caractère
Le caractère 亓 apparaît principalement dans des sources pré-Qin et Han, notamment dans des inscriptions sur bronze ou des manuscrits de bambou, où il fonctionne comme un pronom possessif archaïque signifiant « son » ou « sa ». Aucune expression idiomatique ou proverbe courant ne l’emploie aujourd’hui ; il est absent des médias, de la littérature moderne et de l’éducation scolaire.
Originellement, 亓 est une forme ancienne du caractère 其 (qí), lui-même dérivé d’un pictogramme représentant un panier rituel soutenu par une base — d’où le radical 二 (base double) et les deux traits verticaux évoquant des supports. Cette origine matérielle explique sa forme graphique simple mais hautement spécialisée.
Le caractère 亓 (qí) est un sinogramme rare et archaïque, comptant quatre traits. Il appartient au radical 二 (deux), qui évoque souvent une notion de dualité ou de base horizontale. Bien qu’il soit inscrit dans les dictionnaires traditionnels comme un pronom possessif signifiant « son » ou « sa », son usage moderne est quasi inexistant dans la langue parlée ou écrite courante.
Ce caractère ne figure pas dans les listes HSK ni dans les manuels pédagogiques contemporains, car il a été largement remplacé par des formes plus standardisées comme 他的 (tā de). Son emploi se limite à des contextes très spécialisés : textes anciens, inscriptions épigraphiques, études philologiques ou noms propres historiques. Il ne possède pas de forme simplifiée distincte.
D’un point de vue structurel, 亓 est composé de deux traits horizontaux superposés (le radical 二) surmontés de deux traits verticaux légèrement inclinés, formant une silhouette stylisée rappelant une ancienne représentation d’un support ou d’un socle — ce qui correspond à son sens originel ancien de « support » ou « piédestal », avant sa spécialisation en pronom possessif dans certains textes classiques.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →