亥
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise moderne, 亥 apparaît principalement dans les almanachs traditionnels (tōngshū), les consultations astrologiques et les documents historiques datés selon le cycle sexagésimal. Il est aussi employé dans la médecine chinoise pour désigner la période nocturne où le méridien du rein est actif (21–23 h). Des expressions comme « 亥时三刻 » (troisième quart de l’heure du Cochon) figurent encore dans des romans classiques ou des pièces de théâtre historiques.
La forme actuelle de 亥 dérive d’une évolution graphique stable depuis les écritures pré-Qin : elle n’est pas un pictogramme du cochon, mais une forme conventionnelle normalisée sous les Han. Son tracé simple (6 traits) a été préservé dans les dictionnaires officiels comme le Kangxi, confirmant son statut de symbole fixe dans le système des Branches Terrestres.
Le caractère 亥 (hài) est le douzième et dernier des Douze Branches Terrestres, un système ancien utilisé en Chine pour compter les heures, les mois lunaires et les années dans le cycle sexagésimal. Il correspond à la période de 21 h à 23 h, au dixième mois solaire (environ mi-octobre à mi-novembre), et à l’année du Cochon dans le zodiaque chinois. Ce système reste vivant dans l’astrologie traditionnelle, la médecine chinoise et la datation historique.
Ce caractère appartient au radical 亠 (tóu), qui évoque une couverture ou une tête, souvent présent dans des sinogrammes liés à la structure, au temps ou à l’ordre. Bien qu’il ne soit pas un pictogramme direct, sa forme simplifiée reflète une évolution calligraphique régulière depuis les inscriptions sur os oraculaires, où il apparaissait déjà comme symbole du Cochon ou du moment nocturne final.
En pratique, 亥 n’est pas utilisé seul dans le langage courant, mais uniquement dans des combinaisons fixes : dates calendaires, horaires traditionnels, ou expressions culturelles comme « 亥时 » (heure du Cochon). Sa compréhension exige donc une connaissance du cadre cyclique chinois, et non une lecture littérale. C’est un signe abstrait, fonctionnel, ancré dans la cosmologie plutôt que dans le vocabulaire quotidien.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →