佌
Histoire et explication du caractère
Ce caractère n’a aucun usage attesté dans la vie quotidienne contemporaine ni dans les médias, l’éducation ou l’administration chinoises. Il ne figure dans aucune expression idiomatique moderne, aucun proverbe populaire ni aucune formulation administrative. Aucun document officiel, article de presse ou manuel scolaire actuel ne le contient.
Historiquement, 佌 apparaît sporadiquement dans des textes anciens comme des commentaires exégétiques ou des anthologies poétiques datant des dynasties Han ou Wei-Jin, toujours pour renforcer une nuance de dénigrement ou de mépris moral. Sa forme ne dérive pas d’un pictogramme reconnaissable, mais d’une évolution graphique ancienne du radical 亻 (personne) combiné à une composante phonétique obsolète ; il ne possède donc pas d’étymologie visuelle intuitive.
Le caractère 佌 (cǐ) est un sinogramme rare, aujourd’hui presque exclusivement utilisé dans des contextes littéraires anciens ou des œuvres classiques. Il appartient à la catégorie des caractères de style archaïque, souvent rencontrés dans les textes pré-Qin ou Han, et n’apparaît pratiquement jamais dans le chinois moderne parlé ou écrit courant.
Sa signification fondamentale est « petit », « mesquin » ou « insignifiant », avec une connotation péjorative marquée : il désigne non pas la petitesse physique, mais une bassesse morale ou une étroitesse d’esprit. Ce sens se retrouve dans des expressions critiques ou satiriques du classique chinois, notamment dans des discours sur la vertu confucéenne.
Bien que présent dans certains dictionnaires traditionnels comme le *Shuōwén Jiězì*, 佌 n’est pas inclus dans les listes modernes standard (HSK, GB2312, Unicode Basic Multilingual Plane en usage quotidien). Son absence des manuels d’enseignement et des corpus numériques contemporains témoigne de son statut marginal dans la langue vivante actuelle.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →