牛
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 牛 apparaît dans des expressions courantes comme ‘牛气冲天’ (niú qì chōng tiān), signifiant « pleine d’énergie et de confiance », ou dans des slogans commerciaux où il suggère la puissance et la réussite. Il est aussi central dans le zodiaque chinois, célébré chaque année du Bœuf avec des défilés, des décorations et des rituels familiaux.
Origine pictographique vérifiée : 牛 est une représentation stylisée de la tête d’un bœuf vue de face, avec deux traits horizontaux pour les cornes, un trait vertical pour le museau et un dernier trait incurvé pour la mâchoire. Ce schéma remonte aux inscriptions sur os oraculaires de la dynastie Shang (XVIe–XIe siècle av. J.-C.).
Le caractère 牛 (niú) est un pictogramme ancien qui représente stylisé la tête d’un bœuf, avec ses cornes caractéristiques. Il appartient à la catégorie des radicaux fondamentaux et sert souvent de composant dans des caractères liés aux animaux, à la force ou au travail agricole. Sa simplicité — seulement quatre traits — en fait un bon point d’entrée pour les débutants en chinois.
Ce caractère est utilisé tant dans un sens littéral (un bovin réel) que figuré : il évoque la persévérance, la robustesse et la fiabilité, valeurs fortement valorisées dans la culture chinoise. Il apparaît aussi dans le zodiaque chinois, où l’Année du Bœuf symbolise la stabilité et le sens du devoir.
En tant que radical (n°93), 牛 entre dans la composition de nombreux caractères comme 物 (wù, « chose »), 特 (tè, « spécial ») ou 犁 (lí, « charrue »). Cela renforce son rôle sémantique lié à la terre, au travail manuel et à la production matérielle, reflétant l’importance historique de l’animal dans l’agriculture traditionnelle chinoise.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →