百
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 百 apparaît constamment : dans les prix (« 100 yuans »), les statistiques (« 95 % »), les célébrations (« centième anniversaire »), ou encore les expressions comme 百闻不如一见 (« voir une fois vaut mieux que cent récits »). Historiquement, il figure dès les inscriptions sur os oraculaires comme unité de comptage standardisée, souvent associé à des rituels ou des recensements.
Graphiquement, 百 dérive d’une forme ancienne du bronze où il représentait une unité complète — sans lien pictographique direct avec « blanc », malgré son radical actuel ; la forme moderne est le résultat d’une simplification progressive de caractères archaïques liés à la comptabilité et à la mesure.
Le caractère 百 (bǎi) signifie « cent » et appartient au niveau HSK 2, ce qui en fait un élément fondamental du vocabulaire numérique chinois. Il est composé de six traits et partage le radical 白 (blanc), bien que ce dernier n’indique pas ici de lien sémantique direct avec la couleur, mais plutôt une évolution graphique historique issue de formes anciennes représentant une unité comptable.
Ce caractère est largement utilisé dans les nombres (par exemple 百年, « cent ans »), les expressions idiomatiques (comme 百分之百, « cent pour cent ») et les termes abstraits évoquant l’abondance ou la totalité (百忙之中, « au milieu de mille occupations »). Sa fréquence d’usage le rend indispensable pour comprendre les textes quotidiens, les médias ou les documents administratifs.
Sur le plan graphique, 百 se distingue par sa simplicité apparente : il commence par un trait horizontal long, suivi d’un trait vertical descendant, puis d’un « cadre » ouvert à droite. Cette structure régulière facilite son apprentissage, mais demande attention aux proportions — le haut doit être légèrement plus large que le bas pour respecter les normes calligraphiques traditionnelles.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →