冃
Histoire et explication du caractère
Le caractère 冃 n’est pas utilisé seul dans le chinois moderne, ni dans la littérature, ni dans la communication quotidienne. Il n’apparaît pas dans les dictionnaires contemporains comme entrée autonome, ni dans les textes administratifs ou pédagogiques. Son usage est strictement archéologique ou philologique, réservé aux études sur l’évolution des sinogrammes.
Originaire des inscriptions sur os oraculaires et bronze, 冃 est un pictogramme simplifié d’un chapeau vu de face : la partie supérieure arrondie symbolise la calotte, les deux traits verticaux latéraux évoquent les brides ou les bords relevés. Ce schéma a ensuite évolué vers des formes plus stylisées, intégrées dans des caractères composites dès la période des Royaumes combattants.
Le caractère chinois 冃 (mào) est un ancien pictogramme représentant une coiffure ou un couvre-chef vu de face, avec une forme arrondie évoquant la calotte d’un chapeau et deux lignes latérales suggérant les bords ou les attaches. Bien qu’il soit aujourd’hui obsolète en tant que caractère indépendant, il demeure fondamental comme composant graphique dans des caractères plus complexes liés à la tête, à la protection ou à l’apparence.
Ce caractère n’apparaît plus dans le langage moderne standard ni dans les listes HSK, car il a été remplacé par des formes dérivées comme 帽 (mào, « chapeau ») ou 冒 (mào, « oser, apparaître »), où 冃 constitue la partie supérieure. Il ne possède pas de nombre de traits défini dans les normes contemporaines, car il n’est plus codifié séparément dans les tables officielles de tracé.
Sa valeur historique réside dans sa fonction d’élément structurel : il contribue à la sémantique de plusieurs caractères liés à la couverture du crâne — comme dans 帽 (chapeau), 冒 (sortir audacieusement, comme une tête qui émerge), ou même 面 (visage), où il participe à la représentation stylisée de la tête. C’est donc un « caractère fantôme », silencieux mais actif dans la morphologie écrite.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →