冓
Histoire et explication du caractère
Le caractère 冓 n’est pas utilisé dans la vie quotidienne moderne. Il n’apparaît ni dans les médias, ni dans l’enseignement scolaire, ni dans les documents administratifs. Historiquement, il figurait dans des textes anciens comme les inscriptions sur bronze (jinwen) pour désigner les salles intérieures protégées d’un palais royal, lieux de culte ou de décision politique. Aucune expression idiomatique ou proverbe moderne ne le contient.
Sa forme originelle est un idéogramme stylisé : deux éléments horizontaux superposés entre deux verticales, évoquant des poutres croisées sous un toit fermé — une représentation schématique d’un espace intérieur clos, typique des architectures palatiales pré-impériales. Ce schéma a ensuite été intégré comme composant phonétique ou sémantique dans des caractères plus tardifs.
Le caractère 冓 (gòu) est un sinogramme rare et archaïque, comptant dix traits et appartenant au radical 冂 (jiōng), qui évoque une structure encadrante ou une enceinte. Il ne figure pas dans les listes HSK ni dans les manuels modernes d’apprentissage du chinois, car il n’est plus utilisé de façon autonome dans le langage courant. Son emploi se limite à des contextes historiques, épigraphiques ou comme composant dans des caractères plus complexes.
À l’origine, 冓 apparaît dans des inscriptions sur os oraculaires et des bronze rituels de la dynastie Shang et Zhou, où il désignait les pièces intérieures, fermées et sacrées d’un palais ou d’un temple — des espaces réservés aux cérémonies ou à l’élite. Sa forme graphique suggère deux structures symétriques juxtaposées, probablement représentant des poutres croisées ou des parois internes d’un bâtiment clos.
Aujourd’hui, 冓 survit presque exclusivement comme élément constitutif caché dans des caractères dérivés comme 購 (gòu, « acheter »), 構 (gòu, « construire »), ou 謳 (ōu, « chanter »), où il contribue au sens ou à la prononciation. Il n’a pas de lecture indépendante dans le mandarin moderne standard, et son usage actif est quasi nul — ce qui explique son absence des niveaux HSK et des dictionnaires généraux contemporains.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →