勯
Histoire et explication du caractère
Le caractère 勯 n’apparaît pas dans les textes classiques majeurs comme les Classiques confucéens, les œuvres taoïstes ni les anthologies poétiques impériales. Il est absent des inscriptions sur bronze, des tablettes en bambou des Han et des manuscrits de Dunhuang. Aucune occurrence vérifiable n’a été recensée dans les corpus numérisés modernes (CBDB, CTEXT, Sinica). Il n’est pas utilisé dans la langue parlée contemporaine ni dans les médias, l’éducation ou l’administration.
Sa forme ne dérive pas d’un pictogramme ancien. Le composant « 丹 » n’y joue pas de rôle sémantique clair, et « 力 » (force) semble indiquer une relation à l’effort — cohérente avec le sens « épuisé ». Mais aucune évolution graphique documentée n’existe : 勯 est considéré comme un caractère marginal, voire obsolète, sans transmission continue dans l’histoire de l’écriture chinoise.
Le caractère 勯 (dān) est un sinogramme rare, aujourd’hui pratiquement absent des textes modernes standard. Il figure dans des dictionnaires anciens comme le Shuōwén Jiězì (1er siècle apr. J.-C.), où il est défini comme signifiant « épuisé », « sans force » ou « vidé de toute énergie ». Son usage littéraire était limité aux registres classiques, notamment pour décrire un état physique extrême après un effort prolongé.
Bien que phonétiquement apparenté à dān (« simple », « seul ») et à dān (« courageux », « vaillant »), 勯 ne partage pas de lien sémantique direct avec ces homophones. Il n’appartient à aucun niveau du HSK et n’est pas inclus dans les listes officielles de caractères fréquents du Ministère chinois de l’Éducation.
Sa structure combine le radical « 力 » (force, effort) avec le composant « 丹 » (cinnabar, alchimie), mais cette combinaison n’a pas de fondement étymologique attesté dans les sources paléographiques. Aucun document archéologique (oracle bones, bronze inscriptions) ne mentionne ce caractère, ce qui suggère une création tardive, probablement durant la période des Han orientaux ou postérieure, à des fins lexicales spécialisées.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →